The choice of hotel bedding kits is particularly important in hot and stuffy nights where citizens cannot sleep peacefully. In recent days, the temperature has been relatively high, and summer blankets, towels, blankets, and other hotel bedding sets are all loved by guests. Pure cotton fabric that can give guests a refreshing and breathable feeling has become the preferred choice for hotels. So how to choose hotel bedding in summer!

床品透氣性好有助睡眠

Good breathability of bedding helps with sleep

夏季比較潮濕、悶熱，透氣性好的被子和枕頭對提升睡眠質量大有益處。所以夏季可以選擇手感更為滑爽的天然纖維，如麻類纖維、竹纖維、蠶絲等。選購時可先觀察產品面料是否緊密均勻、質地是否細膩；再通過觸摸，手感要光滑平整。

Summer is humid and stuffy, and quilts and pillows with good breathability are very beneficial for improving sleep quality. So in summer, you can choose natural fibers with a smoother feel, such as hemp fibers, bamboo fibers, silk, etc. When purchasing, you can first observe whether the product fabric is tight and uniform, and whether the texture is delicate; By touching again, the feel should be smooth and flat.

重要的是床品的透氣性，這取決于內部的填充物。有些填充物在購買時不能直接觀察到，購買時應該問清楚成分是否是純天然材料。

What is important is the breathability of the bedding, which depends on the filling material inside. Some fillers cannot be directly observed during purchase, and it is important to ask if the ingredients are pure natural materials.

夏季盡量選冷色系床品

Try to choose cool color bedding in summer

夏季床品盡量選擇清爽淡雅的顏色，這樣的色彩在夏季更容易帶來清涼的視覺感覺。另一方面淺色的床品因為沒有采用過多的印染手段，摸起來手感會更柔軟舒服。夏天買床品，應選冷色系，看上去清涼又爽快。

Summer bedding should choose refreshing and elegant colors as much as possible, as such colors are more likely to bring a cool visual feeling in summer. On the other hand, light colored bedding will feel softer and more comfortable to the touch due to not using too many printing and dyeing methods. When buying bedding in summer, you should choose a cool color scheme, which looks cool and refreshing.

其次要看外觀和做工，有些床品價格便宜，但布面不勻、縫紉粗糙，相應的水洗尺寸變化率、色牢度等也可能超標。后，要聞氣味、挑花色，若是床品發出刺鼻異味，有可能是甲醛殘留。而挑選顏色時，盡可能購買淺色系的產品，這樣甲醛、色牢度超標的風險都會比較小。

Secondly, it depends on the appearance and workmanship. Some bedding items are cheap, but the fabric surface is uneven, the sewing is rough, and the corresponding washing size change rate, color fastness, etc. may also exceed the standard. Afterwards, it is important to smell and choose colors. If the bedding emits a pungent odor, it may be residual formaldehyde. When selecting colors, try to purchase light colored products as much as possible, so that the risk of formaldehyde and color fastness exceeding the standard is relatively small.